今日,国际知名运动体育品牌阿迪达斯发布动态,舍弃了已经沿用20年的经典广告语“Impossible is Nothing”(没有不可能),替换为新的广告语"You Got This“(喜欢不为什么)。
随着新广告标语的推出,阿迪达斯在各个国家放出了诸多物料来体现其品牌理念。
相关海报:
美国版:
中国版:
韩国版:
日版海报:
在此次的广告语更换物料中,阿迪达斯邀请了多位业余和专业运动员作为主角,讲述了压力是如何影响他们享受运动的乐趣。
而阿迪达斯认为,运动其实来自于人类本身身体的一种渴望,不该被比赛成绩、输赢所限制。
选择运动的人更多是源于一种来自内心的渴望。
由此推出全新的广告语:You Got This(喜欢不为什么)
但也有部分用户表示,此次新广告语的推出翻译并不出彩。“喜欢不为什么”放在中文语境中读起来并不符合一般人的语言习惯。
这次阿迪达斯的广告语更换,你更喜欢新的还是旧的?
欢迎在评论区留下你的看法~~
热门评论
海边曼切斯特 2024-04-11
You Got This, 可以解释的意思就太多了,不单单是”喜欢不为什么“;但是”Impossible Is Nothing“立意上来讲会更明确;新的标语也太平平无奇了,泯然众人了。
藏小烦 2024-03-05
干,就完事!
Natsuyume 2024-03-01
新版就像“买它!买它!买它”-_-||
本站(PC网站、手机网站、APP等)部分文字和图片来源于网络 如侵犯到您的权益,请及时告知,本站将及时处理或撤换