23
2025-12-22

Neil French
本文来源于广告门 adquan.com
文稿摘引自:
首发|致敬文案之神Neil French:一个广告时代的落幕
广告人要记住的三件事:勇气、创意和自信
您觉得中国的创意产业与世界其他地方有什么差异?您又是如何定义“创意”的?
Neil French:没有。
“创意”是用来形容以前从没有做过的事情。不过著名作曲家莫扎特也曾说,“他一生中没有什么作品是他原创的。”他是对的,人们无论做什么都会受到前人的影响。我想根据定义真正“原创”的例子极少。我猜想发明“轮子”的人大概是第一个原创者,但其实也无法确定,他也许是看到石头在地上滚动,然后想到或许这能被用来做点什么。所以没有什么是绝对原创的。在我看来,“创意”甚至是你不用做以前从来没人做过的事,你只要做在场的人从来没见过的事就可以了。
我曾在西班牙短暂当过斗牛士,我发现所有斗牛士都有三个共同点:
第一个要素是勇气。要站在比你大四倍,甚至六倍的野兽面前,并且它想杀你,生来就为了杀你,因此你仅仅愿意站在那里,就是一种勇气。谢天谢地,在那种情况下,紧身裤确实发挥了很大的作用;
第二个要素是创意。斗牛士以一种非常独特又有创意的姿势挥动披风,让公牛从身前穿过却不被撞倒。披风的用法有各种变化,就像广告一样,它们也有“流行趋势”。十年前流行的某些披风动作,今天已经没人做了。聪明的斗牛士会怎么做呢?他们会翻阅那些年代久远的古书,找到大家十几、二十年没见过的动作。在自家的客厅里反复练习,直到掌握得非常熟练后,等他们在场上面对公牛,把那套动作再做出来时,观众会觉得它“新鲜”“刺激”“从未见过”。其实,这些动作并非真正“原创”,类似于去重新发明车轮,你不需要创造从未存在过的东西,你只需要做别人没见过的东西。
在广告行业,你也能做同样的事。例如去买一些很久以前的杂志,我相信在上海也可以买到,上个世纪20年代、30年代或者40年代的旧杂志,观察它们的排版布局,文字风格或构图等等,看看当年是怎样来表达信息的。然后再重新参考它们,这就是我所曾经做过的。当年我在西班牙买了一些叫 《Blanco y Negro》 的老杂志(大约是二十年代)。我研究它们的字体和设计。后来我在新加坡做广告时,我们的许多字体风格都直接改编自那本老杂志,因为很多人都没见过这些字体。这虽然不是原创的,但这是与众不同的,这与他们祖父辈的东西没什么差别,但确实与现在没任何联系。
第三个要素是自信。你必须对你现在做的事情要有信心。有些人会问我:“尼尔,你为什么得了那么多奖?为什么你的作品如此有名?”最重要,也可能是唯一的原因,就是我从来不通过客户经理(AE)来传达我的作品。我坚持要直接面对客户本人。我不想跟他的“猴子”沟通,我想跟“磨琴的人”沟通。(别跟跑腿的人说话,要跟真正决策的人说话。)
我会直接找客户。有些客户看我第一眼就不喜欢我,这很正常。没关系,我就去跟别的客户谈。有些客户愿意听我的,只要他愿意,我就有机会向他解释:为什么这个广告看起来“奇怪”、为什么它与众不同,为什么它会有效?
所有给我带来名气、带来成就的广告,无一例外,都是直接与客户老板本人合作的结果。不是与品牌经理,也不是与老板的秘书。这些人对创意不会有任何帮助,除了老板本人。看着他的眼睛,去吧,去卖你的广告。我从来不需要做“飞机稿”,我永远只面对真正有预算的那个人,这样最好。你思考这件事的时候,逻辑再简单不过,为什么要让一个无关紧要的人站在创意和客户之间?为什么?这样很傻。你应该直接和客户本人对接,否则你可以换别的工作了。他这个客户经理的身份本就能说明很多事情了。
让我给你们解释一下所谓“服务行业”的本质吧。服务生,就是接受你命令的人:“洗我的衬衫”、“给我倒杯水”、“把车洗一下”。这就是服务生的工作。现在广告里的“客户服务部”其实也是这样的角色。客户说:“给我一杯水,给我做一个这样的广告。我要这样,我要那样。”于是客户服务人员就照办了,带给客户想要的东西,他们就离开了。他们只有“腿”,没有“脑”。你们不应该当服务生,你们应该当厨师。厨师是创造者。设想你走进一家餐厅,对厨师说:“我喜欢辣的、喜欢猪肉、喜欢花生,你能不能做一道这些都有的菜?”厨师一定会很高兴,因为那是挑战。但如果厨师只能回答:“我们只有双层汉堡,你要加芝士还是不加?”好吧,我不会是那样的人。
斗牛的第三个要素是自信,在广告中同样如此。你必须去煽动,充满自信地看着客户的眼睛,说“我是对的,他们是错的。”并让他相信你。这当然不能靠空话。
该死的,我真是太无聊了,是吧?老天!还有人要离开吗?别感到抱歉,再见。我不会去想有多少人离开,这次我没收任何报酬。
斗牛的时候要自信。在斗牛中有一个重要原则:公牛只攻击移动的东西。你们听过“红布会激怒公牛”的传说吧?但那不是真的,公牛是色盲,它根本分不清红、绿还是紫,我也分不清。公牛的眼睛长在头部两侧,就像鱼眼一样。它能看到左右,却看不到正前方那一点点的位置。如果你站在它正前方,一动不动,它反而看不到你。当你挥动披风,它就会朝披风冲过去。你不动的时候看上去好像很怯懦但实则不然,这反而是个能救命的好方法。如果你一紧张乱动,该死,它立刻就能看到你,你就危险了。广告也一样。当你有一个想法时,你必须站稳,不慌不乱、保持自信、目光坚定。至少你能活下来。
你们今天坐在这里,可不是为了成为无名之辈。没人愿意花时间来这儿只是为了变得籍籍无名。我期待你们能从今天带走哪怕一条、两条真正有用的建议。我不指望你们记住所有的内容,如果你们今天能记住三件事:勇气、创意和自信,你们就赢了。真正的问题在于,你们面对的客户,几乎从未受过广告教育。这也是为什么我之前说过的,也许我们应该给客户举办论坛,教他们为什么应该追求独特而有效,而不是追求跟别人一样的创意。我不知道为什么没人这么做。好了,还有谁有问题?

2025 年 11 月 20 日, 英国资深广告人尼尔·法兰奇(Neil French)于西班牙辞世,享年 81 岁。
Neil French(1944-2025年)
他在亚洲备受尊崇,并为亚洲广告做出巨大贡献的大师级人物。他在全球也极具影响力,开创了广告的“长文案”时代,被业界尊奉为“文案之神”。他的一身经历堪称传奇,入行前拍过三级片、做过送快递的、当过皮条客、歌厅打手、讨债的、自己开过公司又破产。反复出入广告圈,最终选择广告圈,一路做到奥美全球执行创意总监,后接任WPP全球执行创意总监。他是一个性格特别、孤傲不驯,被成千上万广告人追捧为偶像的具有传奇色彩的广告人。

留存及延续华文广告的历史和传奇
发起人:吴金君(纽约国际广告节 大中华区首席代表)
胡菡菡(南京大学新闻传播学院副教授)
整 编:吴金君(纽约国际广告节 大中华区首席代表)
翻 译:张志豪 杨云靖 汤俞菲 郑宇萱 朱天逸 陆丽娜
校 对:杨云靖
排 版:张志豪
鸣 谢:黄桑若(浙江大学传媒与国际文化学院副教授)
如未获授权,请勿转载!
往期链接(点击图片跳转)










本站(PC网站、手机网站、APP等)部分文字和图片来源于网络 如侵犯到您的权益,请及时告知,本站将及时处理或撤换