之禾的马年主题祝福语是：

「马上封（蜂）侯（猴）」

本文来源于广告门 adquan.com

相比“一马当先、马到功成、龙马精神“等较为常见的寓意

它可能更考验我们的成语知识储备，但没关系——

我们邀请全程没有参与本项目的同事M

陪大家一起速通「马上封侯」的阅读理解

M：金山农民画很鲜亮很喜庆

但「马上封侯」是什么意思，ChatGPT一下：

“马上封侯是中国传统寓意纹样，由猴子、骏马及蜂组成图案

借“猴”与“侯”、“蜂”与“封”同音双关，寓意功名指日可待”

得心应手，马上封侯

M：这马蹄真是好手气，直接助攻得分……

可以来帮帮我吗，我也想要一把杠上开花……

不落俗套，马上封侯

M：扔不中很正常，我也是套圈主理人的稳定收入来源……

原来还能这样「蜂」回路转……

驾轻就熟，马上封侯

M：这是技能娃娃机，使用了「猴子捞月」来帮忙……

所以是新年抓马不drama的一个大概念……

当然，M的评价也会得到相应的评价作为主创人员的Z有话要说：

“到位的评论，反映着朴素又普世的心愿——想赢又不想费劲

（这也是主创在想创意时的心理活动）”

当然，在现代语境里

「马上封侯」绝不局限于获取功名利禄

而是对变得更好、过得更好的期许

在创作过程中

我们选取大家都有共鸣的“家乡限定春节活动”

在鲜活的仪式感中融入美好寓意

享受一场稳稳的、甚至“躺躺的”赢——

麻将桌上的一声“自摸”

套中圈圈时那不敢置信的笑

抓娃娃机里蹦出的惊喜好运

这些既真实又生猛的幸福瞬间

无一不承载着我们与之禾的共同心意：

在新的一年，不论事大事小

祝你「马上封侯」

关于FLAWED 否哲

FLAWED否哲，是国际广告传播集团FRED&FARID旗下的品牌营销咨询机构。携带创意基因，坚持策略驱动，以"法国质感"的思想，推动"中国速度"的商业成长。

邮箱：chat@flawed.cc
网站：www.flawed.cc
微信公众号/小红书：FLAWED否哲
Instagram：@flawedsh
地址：上海市长宁区华山路1520弄121号2层